Dobry den,

chtěla jsem předat poděkování za dnešní tlumočené představení Manželského vraždění nejen od nás tlumočníků (herci i publikum byli opet vytecni), ale i od neslyšících, kteří se představeni zúčastnili.

Rada bych se domluvila na dalším terminu, kdy by bylo možné hrát tlumočenou verzi predstaveni (neslysici nam psali, že měli zajem jit na toto predstaveni, ale ted uz se nedostali-bylo vyprodanoL


Dekuji

Naďa Dingová

Česká komora tlumočníků znakového jazyka, o.s.

Naďa Dingová 20.09.2010


Dobrý den paní Neradová,


velmi Vám děkuji za zajišťění vstupenky na představení Kumšt. Představení bylo nádherné, nemůžu na něj zapomenout a i přístup Vašich spolupracovníků, byli nesmírně ochotni.
Velký kulturní zážitek se vším všudy.
Budu hlídat, jestli to ještě někdy budete dávat a určitě bych se přijela ještě jednou podívat.

Ať se Vám daří přeje

Alena Kuthejlová

Děkuji

Alena Kuthejlová 16.09.2010

Dobrý den,

na včerejší Kumšt jsme se s přítelkyní strašně moc těšili.
Když jste před začátkem představení přišel na jeviště a oznámil nám skutečnost, že pan Kačer je ve špatném zdravotním stavu a proto ho nahrazuje jiný herec tak bylo vidět, jak moc je Vám to líto. Určitě to byla taková ta chvíle, kdy si člověk říká, že by před tím vším nejradši někam utekl. Třeba do Mexika...

Proto Vám prostě musim říct, že to bylo uplně skvělý a strašně nás to bavilo. O čemž ale určitě svědčí i to, že celé divadlo tleskalo vestoje. Herec v roli Borise, který nahradil pana Kačera je Pan Herec a jeho výstup byl naprosto dokonalý!!!

Hrozne moc děkuju za včerejší představení! Bylo to skvělý!
S pozdravem David Slavík

P.S. Když já jsem já a ty...

David Slavík 10.09.2010

Vážený pane Hrušínský.
Právě jsem se vrátila /ne z Hradu ;-)/,ale z divadelního představení Kumšt, se kterým jste se svými kolegy zavítali do Teplic. Můj muž byl na tomto představení před lety, když jste byli také v Tce a byl nadšený.
Moc jsem se těšila, další důvod byl-vystoupení mých idolů mládí pana Třísky a pana Kačera. Bydleli jsme v Praze, jak jsem mohla, lítala jsem po divadlech, kde hráli.
Hra mi /asi i ostatním, dle potlesku/ udělala velikou radost, krásný zážitek a nádhernou tečku na ukončení jarní divadelní sezóny.
Překlad je skvělý a ta čeština vás všech SUPER.
Vaše divadlo přiveze do Teplic vždy pěkné představení, těším se na podzim, četla jsem, že přijedete s hrou Musíme si pomáhat.
Přeji Vám i Vašim kolegům, ať se vám daří, vybírejte pěkné hry, hlavně zdraví, opatrujte se, je to třeba.
Je to trochu zmatené, ale zážitek móóóc velký. Díky.

Zuzana Fridrichová, Teplice 21.06.2010

Chtěla bych Vám a vašemu divadlu poděkovat za krásný dojem, který jsme si odnesly z představení Paní plukovníková. Mně je 53 let a vzhledem k tomu , že jsem „vinohraďák“, chodím od dětských let do Vinohradského divadla. Vzpomínám na krásná představení, ve kterých excelovala paní Bohdalová, paní Štěpánková, ať už to byl Dům na nebesích /viděla jsem ho 3x/ nebo Kočičí hra, ve které byly obě dámy neopakovatelné, a další. Proto jsem velice špatně nesla fakt, že zcela nepochopitelně nemám šanci vidět tyto skvělé Paní Herečky na jevišti. O to větší byla proto moje radost mít možnost prožít báječný večer a sledovat úžasné výkony obou dam a samozřejmě všech ostatních představitelů v Divadle na Jezerce.

Však už mě paní ředitelka zaúkolovala zajistit dva lístky na toto představení na září či říjen. Určitě vřele doporučím i Lásky paní Katty, které jsem viděla, ale bylo by milé vidět toto představení znovu s paní Bohdalovou v pojetí vašeho divadla.

Každý máme nějaké starosti, ať osobní či pracovní, ale právě takové povznášející chvíle, které si odnášíme z představení /i celá atmosféra divadla zasazeného do malebného prostředí, včetně kafíčka na terase/ jsou pohlazením po duši a životabudičem pro další všední dny.

Ještě jednou děkuji za sebe a své kolegyně.

Srdečně zdraví

Daniela Maurencová, OJGAR, s.r.o. 11.06.2010
Jan Kolář (Divadelní noviny) 24.05.2016

SPOR SHYLOCKA S KOREKTNOSTÍ

Shylock - Jan Kolář DN
Veronika Bednářová (Reflex č. 18) 5.05.2016

COPAK SHAKESPEARE MŮŽE ZA HOLOCAUST?

Mark Leiren-Young: "Lidé mají právo urazit se, když si z nich děláte legraci. Ale neznamená to, že mají právo vzít vám vaše právo je urážet."

Rozhovor Veroniky Bednářové s Markem Leirenem-Youngem
Jan Kerbr (Lidové noviny) 4.05.2016

POLITICKÉ POTÍŽE S LIBROU MASA

Shylock - recenze

Shylock recenze Jan Kerbr LN
J. P. Kříž (Právo a Novinky.cz) 28.04.2016

O RASISMU NARUBY V DIVADLE NA JEZERCE

Recenze Shylock - 90%

J.P.Kříž O rasismu naruby v Divadle Na Jezerce
Jubilejní 35. premiéra Divadla Na Jezerce (Divadlo Na Jezerce) 27.04.2016

Premiéra Shylocka se odehrála za účasti autora, kanadského dramatika a filmového a televizního scénáristy MARKA LEIRENA-YOUNGA.

Inscenaci a vynikající herecký výkon Milana Kňažka diváci odměnili dlouho trvajícím potleskem ve stoje.

Foto: Ivan Kahún

Premiéra hry SHYLOCK
Náš velký dík patří všem partnerům, kteří nám pomáhají inscenace realizovat.
TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU / A SPLENDID TIME IS GUARANTEED FOR ALL
  KUPUJTE VSTUPENKY ONLINE


NOVÁ SEZÓNA V PRODEJI!
Září a říjen k dostání on-line