Repertoár - aktuálně hrajeme

Text Upoutávky

Autor:
Mark LEIREN-YOUNG
Režie:
Radek BALAŠ
Překlad:
Jitka SLOUPOVÁ
Citace ze Shakespeara přeložil:
Prof. Martin HILSKÝ
Scéna a kostýmy:
Jan ŠTĚPÁNEK
Produkce:
Jan HRUŠÍNSKÝ
Hudba:
Ondřej BROUSEK
Fonetická spolupráce:
Dr. Zdena PALKOVÁ
Asistentka režie:
Veronika ZEMÁNKOVÁ

Premiéra v DNJ: 27.4.2016

Délka představení: cca 90 minut
Ceny vstupenek:   390, 250 Kč

Shylock  - Mark Leiren-Young

Můžete si zapískat, jestli chcete. Nakonec je to přece "korektní" reakce.

Když herec Jon v masce Shylocka přejde do civilního projevu, pochopíme, že jsme na bouřlivé besedě s diváky. Vzrušující hra s publikem se v určitých momentech stává drsnou obžalobou antisemitismu a absolutizované politické korektnosti, která páchá škody nejen v oblasti umění.

Z RECENZÍ:
"Radek Balaš naoktrojoval Kňažkovi výklad jako rozpravu jeho Jona s divadelním ředitelem, s „komisařkou“ korektnosti, divadelní teoretičkou, a hlavně s publikem. Kňažkova čeština je perfektní, osobní projekce věrohodná."
J. P. Kříž / Právo / 29.4.2016 / 90%

Shylock je monodrama, těžká zkouška pro jednoho herce. A Kňažko ji ustál skvěle, valí do diváků svůj monolog, tuny vět a zajímavých myšlenek.
Tomáš Šťástka / iDNES.cz / 27.5.2016

"Myslím, že se budeme muset naučit myslet demokraticky, protože jsme to částečně zapomněli a částečně jsme neměli čas se to naučit. A to musíme proto, abychom měli svobodu. Potom snad bude jasnější, že antisemitismus je nepřítel svobody a že svobodní nebudeme – ani Češi, ani Slováci, ani nikdo jiný, dokud nebudou na světě plnoprávní lidé, to znamená i Židé. Pokud Židé po celém světě si nebudou jisti svým životem a svou existencí, nebude na světě svobody."
Z projevu Jana Wericha při zahájení výstavy Millenium Judaicum Bohemicum na pražské Židovské radnici 29. 4. 1968

Uvidíte strhující a nesmírně zábavnou hru s mimořádným hereckým výkonem Milana Kňažka, který za tuto roli obdržel Cenu Thálie 2016.

Překlad hry do českého jazyka byl iniciován Divadlem Na Jezerce.

Milan Kňažko hraje česky.

Hrací termíny

Datum Čas Kde Zakoupení vstupenek
26.09.2018 středa
19:00 Divadlo Na Jezerce 128 volných míst
27.09.2018 čtvrtek
19:00 Jindřichův Hradec
17.10.2018 středa
19:00 Divadlo Na Jezerce 233 volných míst
29.10.2018 pondělí
19:00 Divadlo Na Jezerce 233 volných míst

Informace o dostupnosti vstupenek jsou pouze orientační. Pro přesný počet volných vstupenek klikněte na odkaz ve sloupci Zakoupení vstupenek nebo navštivte náš vstupenkový portál.

Foto z představení Ivan Kahún (12x), Milan Ležák (1x) a Veronika Zemánková (2x)

Foto ze zkoušek Ivan Kahún (9x) a Majka Votavová (4x)

Foto z veřejné generálky Jana Pertáková

Náš velký dík patří všem partnerům, kteří nám pomáhají inscenace realizovat.
TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

ONLINE PRODEJ V PROVOZU CELÉ LÉTO

 TŘI ŘÍJNOVÁ PŘEDSTAVENÍ V PRODEJI

8. 10. PRÁSKNI DO BOT
9. 10. UŽ JE TADY ZAS!
21. 10. JE ÚCHVATNÁ!
     


POKLADNA JE OTEVŘENA